người đẽo Tiếng Anh là gì

• hewer
  dresser

• người     noun man; person; people; individual mọi người every man Từ...
• đẽo     verb to cut; to squeeze (money) ...

• 5:15 And king Solomon hath seventy thousand bearing burdens, and eighty thousand hewing in the mountain,
  5:15 Sa-lô-môn còn có bảy vạn người khiêng gánh, và tám vạn người đẽo đá trong
• 5:15 And Solomon had seventy thousand of those who were carrying burdens, and eighty thousand of those who cut stones from the mountain,
  5:15 Sa-lô-môn còn có bảy vạn người khiêng gánh, và tám vạn người đẽo đá trong
• But if this stonecutter was really content, then he has jumped out of the wheel of life and death.
  Nhưng nếu người đẽo đá này thực sự hài lòng, thế thì người đó phải đã nhảy ra khỏi bánh xe của sống và chết.
• But if this stone-cutter was really content, then he has jumped out of the wheel of life and death.
  Nhưng nếu người đẽo đá này thực sự hài lòng, thế thì người đó phải đã nhảy ra khỏi bánh xe của sống và chết.
• But so does his architect, the quarry master, the stonecutters, slaves, and the boys who carried water to the workers.
  Nhưng vinh dự này còn thuộc về kiến trúc sư, các thầy mỏ, người đẽo đá, nô lệ, và cả những cậu bé mang nước cho công nhân.
• Secretary Pompeo acknowledged that the two sides didn’t yet have a common definition of denuclearization but asserted that they were “not at square one.”
  Ông Pompeo thừa nhận rằng hai bên đã không có một định nghĩa chung về phi hạt nhân hóa, nhưng khẳng định rằng họ không phải là "người đẽo cày giữa đường".
• In cutting it the only thought was the requirements of the tomb, and no other care was taken than to make the stone long enough and narrow enough to cover a man.
  Người đẽo đá chỉ nghĩ đến cái gì cần thiết cho ngôi mộ, nên đã không bận tâm đến cái gì khác, ngoài việc làm cho nó dài và hẹp, đủ để che được một con người.
• The only thought in cutting it was of the essentials of the grave, and there was no other care than to make this stone long enough and narrow enough to cover a man.
  Người đẽo đá chỉ nghĩ đến cái gì cần thiết cho ngôi mộ, nên đã không bận tâm đến cái gì khác, ngoài việc làm cho nó dài và hẹp, đủ để che được một con người.
• Then the stone-cutter wants to become the rich man, the rich man wants to become the emperor, the emperor wants to become the sun, and the sun wants to become the cloud, and the cloud wants to become the rock, and the rock again wants to become the stone-cutter.
  Thế thì những người đẽo đá muốn trở thành người giầu, người giầu muốn trở thành hoàng đế, hoàng đế muốn trở thành mặt trời, và mặt trời muốn trở thành mây, và mây muốn trở thành đá, và đá lại muốn trở thành thợ đẽo đá.